NUM ENGARRAGAMENTO EM ROMA ...

Roma, verão, engarrafamento... A italianada berra, vocifera, xinga. Presa no meio do trânsito, uma limusine leva uma princesa inglesa.
Horrorizada, ela baixa o vidro e se dirige ao italiano mais próximo, ao volante de uma Fiat Uno:

- "A paciência é a mais nobre e gentil das virtudes", Shakespeare, "Macbeth", ato segundo, cena 5"

Ao que o outro retruca:

- "Ah, é? "Vá tomar no cu", Bocaccio, "Obra Completa", página sim, página não.