E-MAILS

AAM - As A Matter of fact (Aliás, na verdade)
AFAIK - As Far As I Know... (Até onde eu sei...)
AFK - Away From Keyboard (Estou longe do teclado)
AKA - Also Known As... (Também conhecido como...)
ASAP - As Soon As Posible (Tão logo seja possível)
BTW - By The Way (A propósito)
BRB - Be Right Back (Volto rapidinho)
BYKT - But You Knew That... (Mas você sabia que...)
FAQ - Frequently Asked Questions (As perguntas mais comuns sobre determinado assunto)
FYI - For Your Information (Para sua informação)
FUBAR - Fucked Up Beyond All Recognition (Completamente ferrado, irreconhecível)
HTH - Hope Th is Helps (Espero que isso ajude)
IAC - In Any Case (De qualquer modo)
IANAL (But) - I Am Not A Lawyer, but... (Eu não sou advogado, mas...)
ICCL - I Couldn't Care Less (Eu não dou a mínima)
IDK - I Don't Know (Eu não sei)
IMHO - In My Humble Opinion (Na minha modesta opinião)
IOW - In Other Words (Em outras palavras, isto é)
IYKWIM - If You Know What I Mean... (Se você sabe o que quero dizer...)
IYKWIMAITYD - If You Know What I Mean, And I Think You Do (Se você sabe o que quero dizer, e eu acho que você sabe...)
KIT - Keep In Touch (Mantenha contato)
LOL - Laughing Out Loud (Rindo alto)
OTOH - On The Other Hand (Por outro lado...)
PITA - Pain In The Ass (Um pé no saco)
PMFJI - Pardon Me For Jumping In (Perdoe-me pela intromissão - um jeito educado de entrar no meio de uma discussão)
TIA - Thanks In Advance (Desde já agradeço)
RFC - Request For Comments (Solicitação de comentários)
ROTFL - Rolling On The Floor Laughing (Rolando no chão de tanto rir)
ROTFLOLAPMP - Rolling On The Floor Laughing Out Loud And Peeing My Pants (Rolando no chão às gargalhadas e molhando as calças de tanto rir)
RTFM - Read The Fucking Manual (Leia a p... do manual)
WB - Welcome Back (Bem-vindo de volta)
WYSIWYG - What You See Is What You Get (O que você vê é o que terá)